Day 01

伊豆に住んでいるけれど、自分の地域のイベントを逃しがち。隣町のこととなると、どんなイベントがあるのかもよくわからない。

休日にふらりと出かけるのにちょっとイイ場所や新しいお店の情報、地元の人に長く愛されている昔ながらのお店の情報も知りたい。

よくばりな自分たちのために、よくばりなサイトをつくろうと動き始めました。

年末からサイトのコンテンツを検討し始めて、今日はサイトのタイトルやロゴマークのデザインをしました。

伊豆出身・在住のわたしたちにとって、伊豆は庭のようなもの。
わたしの庭、watashi no niwa。
この魅力あふれる愛すべき伊豆が、みんなの庭になるようにと“watashi”をとって、noniwaと命名しました。

このサイトを通じて、伊豆に行ってみたいと思ってくれる人が増えるように、伊豆に暮らす人がもっと日々の生活を楽しめるように。

これから少しずつ、ゆっくりとマイペースに、わたしたちが伝えたい伊豆の魅力的な情報を集めながら発信していきます。


Even if you live in Izu, it’s easy to miss events in the area, let alone the neighbouring towns. It is really unclear on what events are happening around us. When we have some free time, we would like to know information about good places to visit, new shops and even shops that have been loved by the locals for many years but this information can be hard to come by.

The three of us have started to create this website to spread information to all lovers of Izu. Since the end of last year, we started planning the website’s content. Today we designed the brand name and logo.

We wanted to create the idea of the peninsula being one big garden, waiting for you to explore. We named it “my garden” (watashi no niwa). However it’s not just my personal garden, it’s for everyone to experience, so we dropped the “my” and so noniwa (garden) was chosen.

From now, we are going to slowly collect information that we, from the bottom of our hearts, want to tell anyone wanting to visit Izu. We want our recommendations to be honest and help promote the local area.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

検索語を上に入力し、 Enter キーを押して検索します。キャンセルするには ESC を押してください。

トップに戻る